UNIVERSAL LANGUAGE | ERÖFFNUNG

Der Regisseur vergleicht seinen Film mit dem Zusammenfließen zweier Flüsse – oder einer Pizza Hawaii. Die Handlung, zusammengesetzt auf klassische Weise aus verschiedenen Episoden, die irgendwann eine unwahrscheinliche, doch leichte Verknüpfung finden, spielt in den winterlich verschneiten Städten Québec und Winnipeg, wo allerdings die meisten Menschen Farsi sprechen und entsprechende Namen tragen. Auch Werbetafeln, Laden- und Straßenschilder – alles Farsi: »Willkommen in Winnipeg – Eine tolle Stadt!« begrüßt da den Reisenden eine große Tafel am Straßenrand.

Die Einwohner dieses persischen Kanadas bewegen sich durch weiträumige brutalistische Architektur, durch graue oder beige Betonwüsten – in wunderbar grafischen Filmbildern eingefangen – und erleben viele merkwürdige Dinge. Ein Fremdenführer mit niedlichen pinken Strickohrenwärmern führt eine Gruppe verwirrter Touristen zu den »Sehenswürdigkeiten«; zwei Grundschülerinnen finden auf der Straße einen Geldschein, eingefroren im Eis, und suchen nach einem Weg, ihn daraus zu befreien und mitzunehmen; ein frustrierter junger Mann namens Matthew (gespielt vom Regisseur) gibt…